Anyanyelvi német szakfordító Miskolcon, magyar-német és német-magyar fordítások gyorsan és szakszerűen, több éves tapasztalat, minőségi munka.

Amennyiben önnek megbízható német fordításra van szüksége Miskolcon úgy jó helyen jár. A német elég nehéz nyelvnek mondható és ha szeretné, hogy az ön szövegét anyanyelvi német fordító készítse el, akkor töltse ki az oldal szélén látható mezőket és csatolja a dokumentumot. Mi elküldjük önnek e-mailben az ajánlatunkat és megírjuk a részleteket is.

Német gazdasági, jogi, műszaki, orvosi, irodalmi és általános fordítás, weboldal fordítása németre, szerződés, hivatalos fordítás, bizonyítványok, diploma munkák, életrajzok fordítása rövid határidővel.

Ügyfeleink gyakran fordulnak hozzánk német nyelvű szövegek, hanganyagok fordításával. Ez a gyakoriság annak is köszönhető, hogy a két ország szomszédos, sokan élnek Ausztriában és Németországban, számtalan ember vállal munkát német nyelvterületen, valamint a német cégek szívesen terjeszkednek hazánkban.

Miskolci fordítóirodánk minden megrendelő igényét teljesíteni tudja anyanyelvi német fordítóink segítségével. Fedezze fel ön is, hogy miért választanak minket egyre többen a német fordítás terén Miskolcon és más Borsod-megyei városokban, mint Kazincbarcika, Ózd, Mezőkövesd, Tiszaújváros, Sárospatak vagy Sátoraljaújhely, Szerencs vagy Putnok.

Hivatalos német fordítás munkavállalóknak

Az osztrák, németországi hivatalos munkavállalás feltételekhez kötött: nyelvismeret, szakvégzettség, hivatalos dokumentumok német nyelvre fordítása. A hivatalos dokumentumokról készített hitelesített fordítást a legtöbb osztrák, német és svájci hivatalos szerv elfogadja, hiszen bélyegzővel és záradékkal van ellátva.

Ha külföldi munkavállalásához hivatalos német fordításra van szüksége, legyen szó CV-ről, motivációs levélről, szakdiplomáról, születési anyakönyvi kivonatról, erkölcsi bizonyítványról, azt mi elkészítjük önnek akár a megrendelés napján! Ön csak küldje el a dokumentumot e-mail címünkre, és munkatársaink hozzá is kezdenek a fordításhoz. Részletes tájékoztatásért vegye fel velünk a kapcsolatot most!

Hiteles vagy hivatalos fordítás?

Hiteles fordításra általában akkor van szüksége, ha németről magyarra kell fordítani, s a fordítást az Okmányiroda vagy Kormányablak kéri valamilyen ügyintézéshez. Ha magyarról németre fordítunk, akkor az általunk készített és pecséttel, háromszínű zsineggel átfűzött fordítás is elegendő lehet, külföldön eddig mindig elfogadták.

Hiteles fordítást tehát itthon az OFFi készíthet, ami egy állami fordítóiroda, ha viszont külföldre viszi, akkor az esetek nagy részében az általunk készített hivatalos fordítás is jó lesz.

További részletekkel szívesen szolgálunk telefonon, vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!

Gyakoribb hivatalos fordítások

Az alábbi iratok fordítását gyorsan és hatékonyan tudjuk intézni, ezekkel szinte naponta találkozunk:

• • hatósági erkölcsi bizonyítvány
  • születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat
  • egyetemi oklevél és oklevél melléklet, leckekönyv
  • hallgatói jogviszony igazolás
  • válóperes ítélet, végzés
  • gyámhivatali határozat
  • ítélet, végzés szülői elhelyezés és gyerektartás kapcsán
  • hulladékhasznosítási engedély
  • pszichológiai szakvélemény
  • baleseti jegyzőkönyv
  • cégkivonat, társasági szerződés, éves beszámoló

Német fordítás cégeknek, vállalatoknak 

A jó vállalkozás titka a kiváló kommunikációban rejlik. Német ügyfeleivel megkönnyítjük a tárgyalást, a napi e-mail váltást, kimutatások, prezentációk, szerződések németről magyarra, magyarról németre fordítását is elkészítjük.

Önnek csak annyi a dolga, hogy felvegye velünk a kapcsolatot, utalja ki a napi feladatot német anyanyelvi munkatársunk számára és hátra is dőlhet a fotelben, mert mi dolgozunk ön helyett. A legújabb CAT fordítástámogató eszközöknek és a szigorú minőségbiztosítási folyamatoknak köszönhetően az Ön fordítása még hatékonyabban el tud készülni, mindezt maximális precizitás mellett garantáljuk.

Katalógusok fordítása, termékleírás, használati utasítás, gépkönyv, kézikönyv fordítás, autó forgalmi, baleseti jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány és más jellegű műszaki szövegek fordítása németről magyarra vagy fordítva Miskolcon.

Minőségi fordítás német nyelvre rövid idő alatt. Orvosi, egészségügyi és jogi szakfordítás, novellák, könyvek, regények fordítása. Hosszú távú megbízásokkal is megkereshet bennünket, s az ön igényeinek legjobban megfelelő német anyanyelvi fordítónkat bízzuk meg a munkával. Ha olyan munkatársra vágyik, aki a késő esti órákban vagy hétvégeken beérkező levelezés fordítását is lebonyolítja, akkor hívjon bennünket most azonnal!

Német tolmácsolás üzleti és magán utakon

Tolmácsaink elkísérik német ajkú ügyfeleivel való megbeszéléseire. Ha úgy érzi, nem beszéli megfelelő szinten a német nyelvet, akkor kérje tolmácsszolgáltatásunkat! Anyanyelvi tolmácsaink kirándulásokon, partikon, városnézésen, gyárlátogatáson, egyéb helyszíneken vállalnak megbízásokat.

Természetesen nem csak magyarról fordítunk németre, hanem más nyelvekről is.

• • román-német fordítás
  • ukrán-német fordítás
  • szlovák-német fordítás
  • angol-német fordítás

De más nyelvkombinációk kapcsán is keressen bátran, állunk rendelkezésére.

Ha gyors német fordításra van szüksége, hívjon minket még ma!